"vegetieren" meaning in All languages combined

See vegetieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: veɡeˈtiːʁən Audio: De-vegetieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: Entlehnung aus dem Mittellateinischen vom Verb vegetare ^(→ la) „nähren, hegen“, einer Fortentwicklung zum lateinischen Verb vegetare ^(→ la) „in Bewegung setzen, beleben, erregen“, einer Ableitung zu vegetus ^(→ la) „rührig, lebhaft, munter“, das auf vegere ^(→ la) „lebhaft sein“ zurückgeht Forms: ich vegetiere [present], du vegetierst [present], er vegetiert [present], sie vegetiert [present], es vegetiert [present], ich vegetierte [past], ich vegetierte [subjunctive-ii], vegetier! [imperative, singular], vegetiere! [imperative, singular], vegetiert! [imperative, plural], vegetiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], vegetieren [active, infinitive, present], vegetiert haben [active, infinitive, perfect], zu vegetieren [active, extended, infinitive], vegetiert zu haben [active, extended, infinitive], vegetierend [participle, present, active], vegetiert [participle, perfect, passive], vegetier! [second-person, singular, imperative, present, active], vegetiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe vegetiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], vegetiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt vegetiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], vegetieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie vegetiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich vegetiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich vegetiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du vegetierst [second-person, singular, present, active, indicative], du vegetierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es vegetiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es vegetiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird vegetiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde vegetiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir vegetieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir vegetieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr vegetiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr vegetieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie vegetieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie vegetieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich vegetierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich vegetierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du vegetiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du vegetiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es vegetierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es vegetierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde vegetiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde vegetiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir vegetierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir vegetierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr vegetiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr vegetiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie vegetierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie vegetierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe vegetiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe vegetiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast vegetiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest vegetiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat vegetiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe vegetiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist vegetiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei vegetiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben vegetiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben vegetiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt vegetiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet vegetiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben vegetiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben vegetiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte vegetiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte vegetiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest vegetiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest vegetiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte vegetiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte vegetiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war vegetiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre vegetiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten vegetiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten vegetiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet vegetiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet vegetiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten vegetiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten vegetiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde vegetieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde vegetieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde vegetieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst vegetieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest vegetieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest vegetieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vegetieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde vegetieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vegetieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird vegetiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde vegetiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde vegetiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden vegetieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden vegetieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden vegetieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet vegetieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet vegetieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet vegetieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden vegetieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden vegetieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden vegetieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde vegetiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde vegetiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde vegetiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst vegetiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest vegetiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest vegetiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vegetiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde vegetiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vegetiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird vegetiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde vegetiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde vegetiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden vegetiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden vegetiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden vegetiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet vegetiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet vegetiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet vegetiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden vegetiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden vegetiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden vegetiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben Tags: intransitive
    Sense id: de-vegetieren-de-verb-kPqMr9XK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: dahinvegetieren, hinvegetieren Derived forms: vegetabil, vegetativ, Vegetieren, vegetierend, Vegetation Translations (intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben): vegetate (Englisch), vegeti (Esperanto), végéter (Französisch), vejetar (Ido), vegetare (Italienisch), vegetar (Katalanisch), wegetować (Polnisch), vegetar (Portugiesisch), vegetera (Schwedisch), vegetar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "vegetabil"
    },
    {
      "word": "vegetativ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Vegetieren"
    },
    {
      "word": "vegetierend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Vegetation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Mittellateinischen vom Verb vegetare ^(→ la) „nähren, hegen“, einer Fortentwicklung zum lateinischen Verb vegetare ^(→ la) „in Bewegung setzen, beleben, erregen“, einer Ableitung zu vegetus ^(→ la) „rührig, lebhaft, munter“, das auf vegere ^(→ la) „lebhaft sein“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "ich vegetiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du vegetierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er vegetiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vegetiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es vegetiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vegetierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vegetierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiert zu haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetierend",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetier!",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiere!",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe vegetiert!",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiert!",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt vegetiert!",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetieren Sie!",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie vegetiert!",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vegetiere",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vegetiere",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vegetierst",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vegetierest",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vegetiere",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vegetieret",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vegetierte",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vegetierte",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vegetiertest",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vegetiertest",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vegetierte",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vegetierte",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vegetierten",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vegetierten",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vegetiertet",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vegetiertet",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vegetierten",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vegetierten",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vegetiert worden",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei vegetiert worden",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war vegetiert worden",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre vegetiert worden",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vegetiert werden",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vegetiert werden",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vegetiert werden",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vegetiert worden sein",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vegetiert worden sein",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vegetiert worden sein",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·ge·tie·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinvegetieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinvegetieren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Mai 2017.",
          "text": "„Im Zoo vegetiert das Tier in einem Niemandsland; es ist lebendig, aber es lebt nicht.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Mai 2017.",
          "text": "„Wir wollen unsere Heimat natürlich nicht verlassen, aber ich will mir auch keine Zukunft vorstellen, in der die Malediver in irgendwelchen Flüchtlingslagern vegetieren, so wie heute die Palästinenser!“"
        },
        {
          "ref": "Günther Haller: Das hungernde und frierende Österreich von 1946. In: DiePresse.com. 6. Oktober 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. April 2017) .",
          "text": "„Die österreichische Bevölkerung hat dieses Geschenk aber auch nicht angenommen, um untätig zu vegetieren, sondern hat unter schwierigsten staatsrechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen mit dem Wiederaufbau seines zerstörten Produktionsapparates begonnen.“"
        },
        {
          "ref": "Bernd Graff: Leben ohne Liebe. In: sueddeutsche.de. 6. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. April 2017) .",
          "text": "„Man vegetiert in steriler Perfektion in einer Gesellschaft Sedierter vor sich hin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben"
      ],
      "id": "de-vegetieren-de-verb-kPqMr9XK",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "veɡeˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-vegetieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-vegetieren.ogg/De-vegetieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vegetieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegeti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "végéter"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vejetar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "wegetować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetar"
    }
  ],
  "word": "vegetieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "vegetabil"
    },
    {
      "word": "vegetativ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Vegetieren"
    },
    {
      "word": "vegetierend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Vegetation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Mittellateinischen vom Verb vegetare ^(→ la) „nähren, hegen“, einer Fortentwicklung zum lateinischen Verb vegetare ^(→ la) „in Bewegung setzen, beleben, erregen“, einer Ableitung zu vegetus ^(→ la) „rührig, lebhaft, munter“, das auf vegere ^(→ la) „lebhaft sein“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "ich vegetiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du vegetierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er vegetiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vegetiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es vegetiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vegetierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vegetierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiert zu haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetierend",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetier!",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiere!",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe vegetiert!",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetiert!",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt vegetiert!",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vegetieren Sie!",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie vegetiert!",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vegetiere",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vegetiere",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vegetierst",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vegetierest",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vegetiere",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vegetieret",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vegetierte",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vegetierte",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vegetiertest",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vegetiertest",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vegetierte",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vegetierte",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vegetierten",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vegetierten",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vegetiertet",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vegetiertet",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vegetierten",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vegetierten",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist vegetiert worden",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei vegetiert worden",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war vegetiert worden",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre vegetiert worden",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vegetiert",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vegetiert werden",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vegetiert werden",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vegetiert werden",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vegetieren",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird vegetiert worden sein",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde vegetiert worden sein",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde vegetiert worden sein",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vegetiert haben",
      "source": "Flexion:vegetieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·ge·tie·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinvegetieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinvegetieren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Mai 2017.",
          "text": "„Im Zoo vegetiert das Tier in einem Niemandsland; es ist lebendig, aber es lebt nicht.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Mai 2017.",
          "text": "„Wir wollen unsere Heimat natürlich nicht verlassen, aber ich will mir auch keine Zukunft vorstellen, in der die Malediver in irgendwelchen Flüchtlingslagern vegetieren, so wie heute die Palästinenser!“"
        },
        {
          "ref": "Günther Haller: Das hungernde und frierende Österreich von 1946. In: DiePresse.com. 6. Oktober 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. April 2017) .",
          "text": "„Die österreichische Bevölkerung hat dieses Geschenk aber auch nicht angenommen, um untätig zu vegetieren, sondern hat unter schwierigsten staatsrechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen mit dem Wiederaufbau seines zerstörten Produktionsapparates begonnen.“"
        },
        {
          "ref": "Bernd Graff: Leben ohne Liebe. In: sueddeutsche.de. 6. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. April 2017) .",
          "text": "„Man vegetiert in steriler Perfektion in einer Gesellschaft Sedierter vor sich hin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "veɡeˈtiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-vegetieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-vegetieren.ogg/De-vegetieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vegetieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegeti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "végéter"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vejetar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetar"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "wegetować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetar"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: auf einer niedrigen Stufe (der Lebensqualität) leben",
      "sense_index": "1",
      "word": "vegetar"
    }
  ],
  "word": "vegetieren"
}

Download raw JSONL data for vegetieren meaning in All languages combined (20.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.